postindustrial.org - Groups - HAUJOBB - интервью - интервью в сентябре 1997 года

Мы не чувствуем себя лидером какого-либо движения, потому что не замечаем, чтобы кто-то еще шел по нашему пути. Более того, мы не хотели бы ограничивать нашу музыку рамками определенного стиля. В действительности это не совсем Industrial. Мы предпочитаем называть его "электро" или "техно" в лучшем смысле слова. Это просто, но истинно.

Чем объясняется по вашему такой успех в индустриальном сообществе?

Музыкой, надеемся. Наша музыка кажется людям вызывающей, и мы стараемся придерживаться такого эффекта.

Как вам удается объединять такие разные стили как эмбиент, техно и джангл в вашей музыке, которая всё-же остаётся электро-industrial?

Нам просто нравятся все эти направления. Особенно некоторые разновидности техно и джангл. В Европе мы называем их drum'n'bass. Очень увлекательно наблюдать что из этого получается. Такой способ работает.

Что заставляет вас продолжать эксперементы по объединению стилей?

Что-то вроде инстинкта. Не можем не делать этого. Мы предпочитаем искусство исследования искусству воспроизведения.

Какие цели вы преследовали, записывая свой последний альбом? Сделаны какие-либо заключения?

Мы не преследовали никаки особых целей. У нас было желание работать, и мы записывали все, что выходило из под наших рук. Получился своеобразный звуковой дневник.

Как получилось, что в качестве названия альбома был использован рекламный девиз фирмы IBM? Так было задумано?

Да. В названии отражены многие аспекты альбома. Послушайте сами.

Как давно вы занимаетесь музыкой? В каких группах вы раньше участвовали?

Мы начали в 1992-ом, но нигде ранее не принимали участия.

Почему Bjoern покинул группу? Вы планируете какие-нибудь совместные работы с его группой?

Ему пришлось уйти. Мы с ним с тех пор не общались, но знаем наверняка, что музыкой он больше не занимается. Слухи насчет того, что он работает над собственной группой останутся всего-лишь слухами.

Какие планы насчет поездок в Америку? Как много приглашений вы получаете? Как вы оцениваете свою популярность в США?

Сейчас намечается турне весной-летом 1998 года в штатах. На самом деле мы сами удивляемся насколько мы здесь пользуемся большей популярностью, чем в Европе, а люди, похоже, интересуются нашей музыкой. По этой причине нам нравится путешествовать по штатам.

Как вы работаете над ремиксами чужих песен? Есть такие, которые вы могли бы назвать в числе фаворитов? Какие планы насчет будущих обработок?

В каждой работе есть свой шарм. Работать с La Floa Maldita и женским вокалом было очень приятно. Сейчас мы сделали еще один ремикс продолжительностью в девять минут для их нового альбома. Он носит несколько джазовый характер. Мы обычно ищем, чем можно перевернуть композицию любой группы, независимо от того, кому она принадлежит.

В первом альбоме были некоторые вещи, которые выполнены в нео-классическом ключе. Вы не собираетесь продолжить это направление?

Там определенно не было и намека на классическую музыку. Это были просто фрагменты трэков с иммитацией классических инструментов. А насчет музыкального будущего у нас различные планы. На сегодня мы пытаемся сделать наше звучание прохладнее. Надеемся, что это позволит сделать музыку более "долгоиграющей" засчет незапоминающегося ритма.

Кто-нибудь из группы имеет проекты на стороне?

Да, мы в общем участвуем в четырех проектах. Сейчас выходит альбом нашего drum'n'bass проекта под названием Dots & Dashes на Rough Trade. Daniel только что выпустил свой первый соло альбом на Groove Attack, названный Myer. Он же вместе с Andreas Meyer из Forma Tadre вскоре (скорее всего, в этом году) выпустит электронный проект Cleen под маркой 21st Circuitry. В проекте участвует еще один вокалист из Zoth Ommog/Music Research. Так что, как видите, мы не сидим без дела.

по материалам Sonic Boom - 1997